Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
×



Details

Submitted on
April 23, 2012
Image Size
324 KB
Resolution
424×700
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
129
Favourites
3 (who?)
Comments
7
×
Sketch_17 04 12_Cassis by Vaelyane Sketch_17 04 12_Cassis by Vaelyane
Art © K N-S (that's me, Vaelyane)
Tools: Watercolours, coloured pencils
Size: A5 sketchbook page


:icondonotplz::iconusemyartplz:
If you intend to repost this picture somewhere, credit my work and let me know. Thank you.
Si vous avez l'intention de reposter cette image quelque part, créditez mon travail et informez-en moi. Merci.



ENGLISH:
Inspired by ~Pendalune's recent work for the Kiwi-zine ( [link] )! She drew a bunch of little characters representing fruits and vegetables.
Here's miss Cassis, which means "blackcurrant" in French. We used to have these in our garden when I was a kid.
I tried to translate the fruit into "possible clothes" and only gave her a shawl to make her pose look a tad more logical. ^^'



FRANÇAIS :
Inspirée par le travail récent de ~Pendalune pour le Kiwi-zine ( [link] ) ! Elle a dessiné un certain nombre de petits personnages représentant des fruits et légumes.
Voilà mademoiselle Cassis ! Nous en avions dans le jardin quand j'étais môme.
J'ai tenté de représenter le fruit par des "vêtements possibles", et ne lui ai donné un foulard que pour que sa pose ait l'air un peu plus logique. ^^'
Add a Comment:
 
:iconpendalune:
Pendalune Featured By Owner Apr 23, 2012
wouai pas mal ^-^ !! j'ai encore plein d'idées pour cette série. Par contre je ne sais pas quoi en faire. Je les ai imprimé en poster, on m'a dit de faire des cartes mais ne vois pas trop l’intérêt. Peut être un petit livre relié manuellement en mode "artisanal" ?
Reply
:iconvaelyane:
Vaelyane Featured By Owner Apr 23, 2012  Student General Artist
Je sais pas non plus si ça marche, les cartes... Mais tu parles bien des cartes type cartes postales ? Y en a tellement partout, du coup je sais pas, peut-être qu'y a des gens qui les collectionnent ? J'ai tendance à acheter ce type de cartes quand je vais à des musées ou même à prendre des pubs sous forme de cartes quand elles me plaisent pour en coller quelques unes dans mon meuble. XD

Les petits livres ça me paraît adorable et chouette comme idée, mais je me demande comment ce serait reçu. 0_o En tous cas ça me donnerait trop envie. n_n
Reply
:iconpendalune:
Pendalune Featured By Owner Apr 23, 2012
oui les cartes type cartes postales. J'essaierai une belle impression sur un papier avec un légé grammage je pense pour leur donner un côté plus "texturé" ou "artisanal" je pense. Avec l'une des membres du kiwi-zine on avait envisagé de faire de petits lots dans une jolie pochette.
Pour l'idée du livre c'est pareil que toi, ça me semble bien adorable mais ça demande du travail et je ne sais pas comment ça va être reçu
Reply
:iconvaelyane:
Vaelyane Featured By Owner Apr 23, 2012  Student General Artist
Ohwi du grammage ! Le rendu final sera super *3* Ca promet !

C'est vraiment pas évident sur ce coup-là... Savoir ce qui se vendra et ce qui se vendra pas... Mmmh... au pire, si tu as du temps pendant les vacances d'été, faire un prototype et le présenter à des gens en leur demandant ?
Reply
:iconpendalune:
Pendalune Featured By Owner Apr 23, 2012
le problème c'est que les gens que je fréquente on un avis qui peut s'apparenter au mien. Je veux dire que dans les conventions les trucs supra kich et que nous personnellement nous ne trouvons pas bien, ou même mal imprimer vont bien marcher. Je prend l'exemple de ce foutu badge "I love cupcake" qui se vend super bien. Donc je ne pense pas que mes amis soit utile. Mais je pense le faire au moins pour moi car j'aime beaucoup ces petits perso et je veux absolument en faire quelque chose
Reply
:iconvaelyane:
Vaelyane Featured By Owner Apr 24, 2012  Student General Artist
Après, tu pourrais au pire demander leur avis aux clients qui passent sur votre stand à une prochaine convention ?
Reply
:iconpendalune:
Pendalune Featured By Owner Apr 24, 2012
ouai faut faire des tests. Le truc c'est que j'aurais bien aimé avoir des avis avant la Japan expo ^-^
Enfin je verrais
Reply
Add a Comment: